An unserer Hochschule werden Kurse für die Deutsche Gebärdensprache (DGS) angeboten, die für alle mit der 1. oder 2. Fachrichtung Hören geöffnet sind. Es gibt ein DGS Grundlagentutorium und darauf aufbauend die DGS-Kurse I - IV. Der abschließende Kurs ist der Konversationskurs. Sie werden entweder von gehörlosen Dozierenden oder Tutor*innen (Studierende) gehalten. Das Grundlagentutorium sowie Kurs I sind verpflichtend zu besuchen, die weiteren Kurse freiwillig. Sie sind in das Modul "Sonderpädagogisches Handlungsfeld Sprache und Kommunikation - Schwerpunkt Gebärdensprache" eingebettet.

Für alle Studierenden, die NICHT Hören als Fachrichtung haben, gibt es den Kurs "DGS Kurs für alle Studierenden der PH". Er ist in das ÜSB4-Modul "Inter-/ Transkulturelle Bildung im Kontext von Migration und Inklusion" eingebettet. Er kann immer belegt werden, es gibt keine Voraussetzungen. Jedoch ist der Andrang meist sehr hoch, sodass die Plätze verlost werden müssen. Es empfiehlt sich also bei Interesse, sich früh im Studium für diese Veranstaltung einzutragen.

Im Seminar "Grundlagen der gebärdensprachlichen Kommunikation" wird nicht die DGS selber gelernt, sondern alles drum herum - z.B. Geschichte der DGS, Linguistik etc.

GebärdenCafé von Studierenden der PH

Jil und Merle, zwei Kommilitoninnen von uns, organisieren seit dem SoSe 2019 ein regelmäßiges GebärdenCafé.

Ihr habt selten Gelegenheit, das, was ihr in den DGS-Kursen lernt, anzuwenden?
Ihr habt Lust, euch auch nach dem Konversationskurs noch mit anderen über DGS zu unterhalten?
Dann seid ihr bei uns richtig!

Im April 2019 haben wir begonnen, ein GebärdenCafé für Stud*ierende zu schaffen. Das Prinzip ist ganz einfach: Es soll eine Art Stammtisch für Studierende sein, die sich gerne mit Gebärden unterhalten wollen. Dabei heißt es natürlich „Stimme aus und Hände an" ;-)! Es soll allen Spaß machen und ein bisschen mehr Übung im Gebärden ermöglichen.
Ihr könnt auch gerne später noch dazukommen. Meistens sitzen wir recht lange zusammen :-)

Falls ihr euch unsicher seid, ob eure Gebärdenkenntnisse reichen, kommt einfach trotzdem mal vorbei. Es steht meistens auch SpreadTheSign oder das Kestner-Wörterbuch zum Nachschauen von Gebärden zur Verfügung.

Aufgrund von Corona müssen unsere Treffen zunächst leider ausfallen.

Liebe Grüße, Jil und Merle

Bei Fragen wendet euch einfach an die beiden!

Jil: ohlingerj@ph-heidelberg.de
Merle: bothm☞ Bitte fügen Sie an dieser Stelle ein @ ein ☜ph-heidelberg☞ Bitte fügen Sie an dieser Stelle einen Punkt ein ☜de

Heidelberger Gebärdenstammtisch

Wo: Restaurant Merlin, Bergheimer Str. 85

Wann: Aufgrund von Corona müssen unsere Treffen zunächst leider ausfallen.

Kontakt: gebaerdenstammtisch@googlemail.com

Info: Der Stammtisch richtet sich an alle, die neugierig sind und sich für die Gebärdensprache und die Kultur der Tauben (Gehörlosen) interessieren. Hier treffen sich hörende und hörgeschädigte Menschen, um ganz entspannt in Gebärdensprache zu kommunizieren.

Für alle, die gerne zu Hause DGS lernen möchten, haben wir hier ein paar Links zusammengetragen. Hier findet ihr z.B. Fernsehsendungen mit DGS, Übungsseiten, Wörterbücher, Kinderbücher in Gebärdensprache. Kindersendungen und -bücher eignen sich besonders gut zum Üben, weil hier die Sprache selbstverständlich etwas vereinfacht ist.

Für alle Niveaus ist etwas dabei. Viel Spaß!

Kindersendungen und -bücher

Den Sandmann mit Gebärdensprache könnt ihr euch unter diesem Link angucken.

KiKa zeigt unter diesem Link z.B. Die Sendung mit der Maus oder die Sesamstraße mit Gebärdensprache.

In der zdf-Mediathek findet man z.B. die Kindernachrichten "logo!" mit Gebärdensprache. Die Videos findet ihr unter diesem Link.

Unter diesem Link findet ihr die Kindernachrichten in Gebärdensprache des NDR.

Kinderbücher in Gebärdensprache erzählt findet ihr unter diesem Link und unter diesem Link. Auch wenn ihr bei Youtube sucht, werdet ihr fündig.

Erwachsenensendungen

"Sehen statt Hören" ist die einzige Sendereihe, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört. Nicht im "Off", sondern im "On" werden hier die Inhalte präsentiert - mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln. Es gibt diverse Rubriken: (Gebärdensprach-)Kultur, Bildung, Menschen und deren Herausforderungen in der gehörlosen Erfahrungswelt, Wissenswertes, Sport, Unterhaltung, Kinder/ Jugendliche. Wer sich traut, macht den Ton aus und schaut es sich in Gebärdensprache (mit Untertitel) an. Die Folgen sind wirklich sehr unterschiedlich und vielseitig. Ihr findet sie in der Mediathek vom @bayrischer_rundfunk Hier findet ihr den Link dazu.

Unter diesem Link findet ihr die Tagesschau mit Gebärdensprache. Dies ist eher für fortgeschrittene DGS-Lerner*innen zu empfehlen.

Unter diesem Link findet ihr das Programm mit Gebärdensprache des ARD (z.B. heute journal, Tagesschau, Sehen statt Hören, hart aber fair). 

Übungen und Lernen

Manimundo ist ein Online-Gebärdensprachkurs (kostenpflichtig) mit der Möglichkeit, offizielle Prüfungen abzulegen. Sprachniveaus A1, A2 und ab 2021 auch B1. Hier geht es zu manimundo.

Übungen zum Fingeralphabet findet ihr auf der Website gebaerdenlernen.de unter diesem Link. Auf der Website gibt es auch einige weitere Vokabelübungen, Grammatik wird erklärt und so weiter.
Das Fingeralphabet könnt ihr auch auf der Website fakoo.de unter diesem Link üben.

Instagram-Kanäle

Die drei tauben Hosts Toma, Iris und Björn beschäftigen sich auf dem Instagram-Account @hand.drauf (von @funk) jede Woche mit einem anderen Thema aus und für die Deaf Community. Wenn du einen Einblick in die Deaf Community in Deutschland haben möchtest oder deine Gebärdensprachskills verbessern willst, bist du hier genau richtig. Das Besondere an dem Account ist, dass alle Videos in Deutscher Gebärdensprache sind. Aber keine Angst, sie sind alle untertitelt.

Weitere Accounts:
@corona_dgj_aktion
@deutsche_gehoerlosen_jugend

Wörterbücher

Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache von Karin Kestner ist das umfangreichste Wörterbuch der DGS (kostenpflichtig). Hier ist der Link dazu. Fast jedes Jahr machen wir über die Hochschule eine Sammelbestellung, sodass wir Mengenrabatt erhalten. Bei Interesse wende dich einfach an die APAG.

"Spread the sign" ist ein Gebärdenwörterbuch für verschiedene Sprachen. Man kann es kostenlos als App downloaden. Hier ist der zugehörige Link.

Lernmaterial und Bildungsinhalte in DGS

Biling e.V. hat hier sämtliches Lernmaterial sowie Bildungsinhalte in DGS zusammen getragen, die online verfügbar sind.