Zentrum für Kinder- und Jugendliteratur
İbrahim Alaaddin GÖVSA

Sabah ve Allah Sevgisi

Kim çıkarır sabahleyin erkenden
Dünyamıza ışık veren güneşi,
Gece vakti denizlere serpilen
Ay doğuyor; kim yapıyor bu işi?

Kışın kuru sandığımız fidana
Baharda kim yeşillikler giydirir?
Bülbül öter, yuva yapmış ormana
Bu sedâyı ona acep kim verir?

Annenize sizi sevmek hissini
Onun ruha şifa veren sesini
Kalbinize doğru olmak dersini
Kim veriyor bu şeylerin hepsini?

Vatan, millet ne demektir bilmeden
O sevgiyi kalbinize kim verdi?
Babanızdan güzel bir şey isterken
Gönlünüze kim koyuyor ümidi?

Akşam üstü karanlıklar içinden
Milyonlarca yıldızı kim parlatır?
İşte bütün bu şeyleri vareden,
Yapan, eden, yaratan hep Allah’tır.

Quelle: KAVCAR Cahit (2002): İbrahim Alâaddin Gövsa yaşamı ve hizmetleri. Türk Eğitim Derneği: Ankara.

Interlinearparaphrase von Buse SAĞLAM

Sprechfassung  von Buse SAĞLAM

Kommentar von Buse SAĞLAM