Zentrum für Kinder- und Jugendliteratur
Adnan ÇAKMAKÇIOĞLU

Bir Dünya Birakin

Oynaya oynaya gelin çocuklar,
El ele el ele verin çocuklar.
Bir dünya bırakın biz çocuklara,
Islanmış olmasın göz yaşlarıyla.

Oynaya oynaya gelin çocuklar,
El ele el ele verin çocuklar.
Bir bahçe bırakın biz çocuklara,
Göklerde yer açın uçurtmalara.

Oynaya oynaya gelin çocuklar,
El ele el ele verin çocuklar.
Bir barış bırakın biz çocuklara,
Ulaşsın şarkımız güneşe aya.

Oynaya oynaya gelin çocuklar,
El ele el ele verin çocuklar.
Bir dünya bırakın biz çocuklara,
Üstüne yazalım sevgili dünya.

Oynaya oynaya gelin çocuklar,
El ele el ele verin çocuklar.

Quelle: ÇAKMAKÇIOĞLU Adnan (1975): Küçük kâgit kayik, in Kültür bakanlig̀i çocuk kitaplari, 16. Kültür Bakanligi: Ankara.

Interlinearparaphrase   von Melis ÖZAL

Sprechfassung  von Melis ÖZAL

Kinderchor

Kommentar  von Melis ÖZAL