- Der Sommer, als alle verliebt waren. (dt.EA: 1997): El verano en el que todos estábamos enamorados. La Joven colección. [Santa Marta de Tormes, Salamanca]: Lóguez, 2000 (Übers.: Nuria G. Santos).
- Und dahinter das Meer (dt.EA:1998): Y más allá, el mar. El Barco de vapor, 125. Madrid: Ediciones SM, 2000 . (Übers.: M. J. Larriba.)
- Als die Steine noch Vögel waren (dt.EA:1998): Cuando las piedras todavía eran pájaros. La joven colección. Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lóguez, 1999, „. Aufl. 2001 (Übers. Eduardo Martínez:).
- Die Zeit der Geheimnisse (dt.EA: 1995): Tiempo de secretos. La joven colección. Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lóguez, 2002 (Übers.: Eduardo Martínez.).
- Die Geschichte von Tapani, dem Fernfahrer Frisch und der roten Ente (dt.EA: 2002): La historia de Tapani. Sopa de libros, 106. Madrid: Anaya, 2005 (Übers.: María Teresa González Núñez).
- Schon vergessen. Eine Schusselgeschichte (dt.EA: 2001): Los despistes de Matías. Ala delta, 14. Zaragoza: Edelvives, 2003. (Übers.: Pilar Galíndez)
- Die schwarzäugige Susanne (dt.EA: 1997): Susana Ojos Negros. Madrid: Ed. SM, 2003 (Übers.: José Antonio Santiago Tagle).
- In Afrika war er nie (dt.EA: 2003): Nunca estuvo en Africa. Joven colección. Santa Marta de Tormes: Lóguez, 2004 (Übers.: Eduardo Martínez).
- Pelle Filius (dt.EA: 1994): Pele, hijo: el niño del circo. Madrid: Lóguez, 2007 (Übers.: L. Rodríguez López).