„Der Krieg hört nicht, sieht nicht und fühlt nicht.“ „Der Krieg nährt sich von Ehrgeiz, Hass und Neid“. „Der Krieg erzeugt Kinder aus Stahl“.
Aus diesen und weiteren zahlreichen aphoristischen Sätzen setzt sich das Bilderbuch von José Jorge und André Letria zusammen. Mit dem Satzbeginn „Der Krieg…“  wird den Lesenden auf jeder Seite vor Augen geführt, wie Krieg beginnt, sich nährt, sich anfühlt und kein Ende findet, bis alles in Trümmern liegt. In diesem Kinderbuch tritt der Krieg in ganz unterschiedlichen Darstellungsformen auf, als Mann mit Uniform und Helm oder in Form von gruseligen Tieren. Ein schwarzer Rabe kündigt das drohende Unheil an, daraufhin nähern sich riesige Spinnen und Käfer einer Stadt, bevor diese in Schutt und Asche liegt. Des Weiteren veranschaulichen die Bilder, welche Kälte und Erbarmungslosigkeit die Kriegsindustrie mit sich bringt: rauchende Schornsteine von Waffenfabriken, Kampfflugzeuge, anfliegende Bomben, Panzer und Soldaten in Reih und Glied. Zudem lassen sich Illustrationen von der Bücherverbrennung 1933, als auch von Springerstiefeln, finden, welche auf die historische Bedeutsamkeit aufmerksam machen. Alle Bilder sind düster und gleichzeitig emotionsgeladen, dazu kommt der häufige Perspektivenwechsel, welcher den Lesenden den Krieg mal ganz nah und mal die Zerstörung aus der Vogelperspektive sehen lässt. Breite Pinselstriche in Grau, Braun und Schwarz schaffen ein einheitliches Bild. Durch wenige, aber poetische Worte in Kombination mit bedrückenden und gleichzeitig so beeindruckenden Illustrationen, lässt das Bilderbuch Raum für Gedanken, Emotionen und den Dialog. Dabei wird deutlich: Der Krieg hinterlässt am Ende eine zerstörte Welt und ist ein beständiger Begleiter des Menschen. 
José Jorge Letria ist ein preisgekrönter Autor, Journalist und Dramatiker aus Portugal. André Letria ist sein Sohn und ein begabter Illustrator. Er schaffte es, diese dunkle Thematik künstlerisch umzusetzen und mit den atmosphärischen Sätzen zu verknüpfen. „Der Krieg“ ist das zweite gemeinsame Werk von Vater und Sohn. 
Das Kinderbuch zeigt auf eindrucksvolle Weise die Ursachen und den Charakter des Krieges, wie auch dessen Macht und die enge Verflechtung mit den Menschen. Anders als viele andere Bücher, dokumentiert „Der Krieg“ nicht nur die Zerstörung, sondern beleuchtet verschiedene Facetten und gibt dabei wichtige Denkanstöße. Somit wird eine gute Vorlage gegeben, um mit Kindern auf sensible Weise über die aktuellen Geschehnisse in der Ukraine, im Gazastreifen, im Iran und anderswo in unserer Welt zu sprechen. Die starken Worte und Bilder machen den Krieg, der sonst so weit entfernt und abstrakt scheint, fassbarer, auch wenn es sich dabei immer noch um schwere Kost handelt. Erwachsene sollten ihre Kinder beim Lesen und Anschauen des Buches begleiten, um mögliche düstere Emotionen bzw. Gedanken aufzufangen, Fragen zu beantworten und Raum für Hoffnung zu schaffen. Ein außergewöhnliches und zeitloses Buch über eine Macht, der wir nicht entkommen können. 
 

Verfasst von Greta Lauer

• Titel: Der Krieg
• Autor: José Jorge Letria
• Illustrator: André Letria
• Übersetzer*in: Katja Alves
• Erscheinungsjahr: 2022
• Verlag: Midas
• Seiten: 64
• Altersempfehlung: ab 9 Jahren
• ISBN: 978-3-03876-134-1
• Preis: 18,00€